raraküy kürüf reke;
felekayan pi ñi zügun,
mawün ñi ülkantun
lleniekelu tañi gütxamtañi wülzügual
pewma mew rayükechi gütxam
Hoy escucho la voz del agua en el estero
y susurra como el viento; su voz es de espera,
su canto la lluvia que se llevan mis palabras
para pronunciar la historia que en mis sueños florece.
María Isabel Lara Millapan, 2005.
Entre sus motivaciones primeras, se debe consignar el esfuerzo por la creación musical, como por el rescate y difusión de la cultura musical latinoamericana. Fusión Andina, es una agrupación que le canta a lo social y recoge las más puras tradiciones rítmicas del continente americano, incorporando su propuesta de fusionar ritmos y sonidos con los acordes e instrumentos de esta nueva época.-
En cuanto a su rol como entidad sociocultural la agrupación se propone contribuir de sectores caracterizados por la marginalidad y la pobreza. Entre estos objetivos pueden mencionarse:
• Desarrollar producciones musicales basadas en el rescate de valores culturales latinoamericanos y de raíz folklórica chilena.
• Formar musicalmente a jóvenes en riesgo social, como vehículo de apoyo a su proceso de integración social y cultural.
• Difundir la música en sectores carentes de oportunidades culturales.
• Generar espacios locales – regionales de fortalecimiento de la identidad y desarrollo socio cultural.
• Promover el respeto y convivencia entre cultores y la interculturalidad.
• Favorecer procesos de auto organización comunitaria
Origen y desarrollo histórico
Fusión Andina constituye una agrupación cuyos orígenes se remontan a los años 80, mostrando importantes procesos de desarrollo y evolución, tanto en su organización cuanto en la focalización de objetivos y ámbitos en los que se proponen incidir. Sus primero orígenes pueden situarse en el compromiso de un grupo de jóvenes antes de 1980, trabajando en actividades de carácter cultural y social en sectores poblacionales carenciados, donde destaca la Población Eleuterio Ramírez de Osorno.
En 1989 se crea el Centro Cultural André Jarlán, y asume como presidente Erwin Nettig, actual director artístico de Fusión Andina. Esta agrupación se propone dar respuestas a las múltiples necesidades juveniles de la Población Eleuterio Ramírez, atendiendo fundamentalmente aspectos vinculados a la formulación y desarrollo de proyectos socio culturales.
Para entonces el grupo no contaba con espacio físico que lo albergara, lo cual era una amenaza para su continuidad y posibilidades de desarrollo autónomo, ya que por períodos funcionaba en una iglesia de la ciudad, en el patio de la casa de algunos de los integrantes, al amparo de alguna entidad gubernamental y hasta bajo un convenio con el Departamento de Extensión Universitaria de la Universidad de Los Lagos.
En 1990 después de un largo periodo de gestión de recursos y permisos, logran autorización para iniciar la autoconstrucción de la Casa del Arte del Joven Popular, sede de talleres y demás actividades.
Durante esa etapa se gestionaron ante diversos organismos talleres de capacitación para jóvenes en temas vinculados a la producción artística cultural y socio comunitaria.
En 1994, a raíz de la integración del “André Jarlán” con un grupo de ballet folclórico y musical Jácha Kuntri, nace Fusión Andina, continuando la mayoría de sus miembros y del grupo responsable de la coordinación y gestión.
Primer elenco de Fusión Andina; 1994, Dalcahue, Chiloé.
En esta etapa se realizaron diversas acciones que discurrieron entre la formación musical de jóvenes, y apoyo a los mejores alumnos para la conformación de nuevos grupos musicales, desarrollo de importantes producciones musicales con puestas en escenas en sectores marginales y establecimientos educacionales provinciales, hasta la grabación independientes de discos y presentaciones del arte chileno en eventos de orden regional, nacional e internacional.
Ensayo Misa Andina, Puerto Varas, Chile, año 2006
Es importante destacar que la agrupación siempre funcionó en forma autónoma gestionando recursos y apoyo ante diversas organismos, excepto durante 1994, que paso a formar parte del Departamento de Extensión Cultural de la I. Municipalidad de Osorno y durante 1995 que se incorporan al Departamento de Extensión y Comunicaciones de la Universidad de Los Lagos de Osorno. Sendos espacios fueron dejados por el grupo en pro de la autonomía y por la necesidad de mantenerse fieles a su compromiso fundacional, lo cual no siempre podía articularse a las necesidades y propuestas de estas instituciones.
Todo este proceso, no ha estado exento de problemas y dificultades a enfrentar, tal como los integrantes lo expresan el desarrollo no ha sido lineal, pero si constante y fortalecido en los momentos críticos, por el compromiso social, la lucha por la preservación de sus objetivos iniciales y la búsqueda creativa de alternativas de canalización y desarrollo.
CRONOLOGÍA DE LOS PRINCIPALES HITOS DE LA TRAYECTORIA ARTÍSTICA
DE FUSIÓN ANDINA.
Festival de la Leche y la Carne, Osorno, 2007
• 16 de Enero de 1994: Nace la agrupación musical FUSIÓN ANDINA.
• 1994: Participan de una gira artística por la Isla de Chiloé, destacando entre otras presentaciones, la versión XXVI del Festival Regional del Folklore Campesino como artistas invitados, y el III Encuentro Internacional del Folklore, Arena Gruesa, juntos a delegaciones de varios países latinoamericanos.
• 1994: Representan a Chile en el Festival Internacional del Folklore de la Patagonia, Punta Arenas. Comparten escenario con artistas tales como Nano Acevedo, María Inés Naveillán, Grupo el Arca y Arturo Millán. Clasifican entre 122 canciones nacionales. Reciben el primer premio de difusión radial, como además obtienen el reconocimiento como el grupo de mayor proyección artística.
Chile más Cultura, Osorno, 2008
• 1994: Forman parte del Departamento de Extensión Cultural de la I. Municipalidad de Osorno.
• 1995: Se incorporan al Departamento de Extensión y Comunicaciones de la Universidad de Los Lagos de Osorno.
• 1996: Realizan una gira artística con el grupo WAYRA de Islas Canarias de España, por la IX y Xª regiones de Chile.
• 1998: Realizan el proyecto CONACE; con recitales en los Liceos Secundarios de la ciudad de Osorno, con el auspicio de la Universidad de Los Lagos.
• 1998: Presentación musical ante las autoridades y catedráticos de la Red de Universidades Regionales Latinoamericanas, (UREL) Hotel Waeger, Osorno.
• 2000: Crean la “CASA DEL ARTE DEL JOVEN POPULAR”, proyecto que reúne a las manifestaciones musicales latinoamericanas de jóvenes y que dan paso a la conformación de nuevos grupos musicales jóvenes.
Canto para una semilla, Teatro Municipal de Osorno,2005
• 2001: Grabación independiente de su Disco "Travesías Azules", que reúne el trabajo de la Agrupación Musical FUSIÓN ANDINA hasta la fecha.
• 2001: Participación como grupo invitado, junto a ARAK PACHA en la semana “Con Ciencias Indígenas”, organizado por la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Chile- CONACIN (Coordinadora Nacional Indigenista)
U. De Chile, junto a Arak Pacha, 2001
• 2005 .Ganadores del Proyecto Nacional del Fondo de la Música denominado "Viola Chilensis le canta a las semillas", para poner en escena y presentar en establecimientos educacionales de la provincia de Osorno, la cantata "Canto para una semilla” de Luis Advis, basado en las décimas de Violeta Parra.
• 2006. Presentación en la 38 versión del Festival del Folclor Campesino, organizado por Radio la Voz de la Costa y FREDER (Fundación Radio Escuelas para el Desarrollo Rural) , en la ciudad de Osorno.
• 2006. Presentación en el “Chile más Cultura”, auspiciado por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, realizado en la costanera de Valdivia.
• 2006. Ganan el proyecto FNDR "1er Trawun de las Artes y la Interculturalidad Regional". (Encuentro de las culturas originarias)
• 2006. Montan la "Misa Andina", bajo la dirección musical del profesor Aliro Núñez, director de la Academia de Música Latinoamericana de Osorno, en la tercera versión del Seminario de Música Latinoamericana, en conjunto con el Coro Polifónico de Puerto Varas.
• 2007. Presentación en la segunda versión del Festival Nacional de la Leche y la Carne de Osorno.
• 2007. Montaje de la “Cantata Santa María”, en versión coral en conjunto al Coro Institucional de la Universidad de Los Lagos de Osorno. Presentaciones en Osorno, Iquique (aula magna de la Universidad Arturo Prat) y Antofagasta, en el marco del Encuentro Internacional de Coros Zicosur y Mercosur Musical.
• 2008. Presentación en el evento “Chile más cultura”, auspiciado por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, realizado en la Plaza de Armas de la ciudad de Osorno.
• 2008. Interpretación de la obra “Misa a la Chilena”, del compositor chileno Vicente Bianchi, entre los meses de septiembre y diciembre 2008, en las ciudades Osorno, Temuco (Encuentro Nacional de Coros Universitarios) y Puerto Octay, en conjunto con el coro de la Universidad de Los Lagos.
• 2008. Recital en Teatro Municipal de Osorno. Presentación de material inédito de la agrupación.
• 2009. se adjudican un Fondo de la música con el proyecto “Nonk: registro discográfico de Fusión Andina”, iniciándose su tercera producción discográfica.
• 2010. Recital en la ciudad de Valdivia Parque Saval Feria Expo Rural de Los Ríos
• 2010. Presentaciones en las localidad de San Juan de La Costa, Maicolpi, Pucatrihe
• 2010. Comienzo del proceso de grabación del disco “Nonk, registro discográfico de Fusión Andina”.
• 2010. Registro audiovisual (DVD) del concierto “Fusión Andina 15 Años de Música” evento realizado en el Centro Cultural de Osorno en el mes de Diciembre de 2010.
• 2011 en el mes de Enero. Participan en el semana aniversario de La ciudad de “La Unión” que celebra sus “130 años de existencia”.
• 2011 en el mes de Febrero. Realizan Recital en el “Primer Encuentro de Música Latinoamericana” organizado por el por las Agrupación Cultural “ Kuscallá” en la ciudad de Purranque, Décima Región de Los Lagos.
• 2011 Febrero. Recital realizado en la ciudad de Río Negro, motivo, conmemoración de los 120 años de la fundación de esa ciudad.
• 2011 Marzo. Proceso de masterización de la producción discográfica “NONK”
Fusión Andina en acto del 1° de mayo, un homenaje a la lucha de los trabajadores, 2011.
INTEGRANTES DE FUSIÓN ANDINA:
Erwin Díaz Nettig. Músico autodidacta. Forma parte de los alumnos más aventajados de talleres musicales realizados en "La Casa del Arte del Joven Popular" en la población Eleuterio Ramírez de Osorno. Entre los grupos que ha integrado están: Brotes de Itaipú, Matices, como asimismo participación en calidad de solista en peñas y actividades de arte y canto.
Roberto Díaz Nettig. Es uno de los integrantes fundadores de la agrupación. Interpreta instrumentos como el cajón peruano, timbaletas, congas, bombo y distintos accesorios de percusión. También ejecuta instrumentos de viento como rondadores, zampoñas, bajones, e instrumentos de cuerda como el charango y el cuatro venezolano. Profesionalmente se desempeña como Técnico Jurídico en el Primer Juzgado de Letras de Osorno y Técnico en Industria Alimentaria del Tecnológico de la Universidad de Los Lagos, Osorno.
Pablo Andrade Paillalef. Antropólogo y músico intérprete de flauta traversa, clarinete, quena y quenacho. Ha formado parte de diversos conjuntos musicales latinoamericanos del sur de Chile. Magíster© Ciencias Sociales en Política, Comunicación y Epistemología, Magíster© Derecho Internacional Indígena, Diplomado en Gestión Pública, Interculturalidad y Pueblos Indígenas, Diplomado Internacional de Postítulo en Derechos Indígena, Diplomado en Ciencias Sociales Mención Políticas Públicas. Se desempeña como encargado bi-regional de Fortalecimiento Organizacional Pueblos Indígenas Chile, Programa Orígenes.
Juan Hinostroza Carrillo. Director musical de Fusión Andina. Ejecuta principalmente instrumentos de cuerda: guitarra, charango y violín. Profesor de Enseñanza Básica, trabaja como monitor de violín en el proyecto de Orquesta de Cuerdas del Colegio de Misión San Juan de la Costa. Se desempeñó como profesor de cuerdas en la Academia de Instrumentos Latinoamericanos del Colegio Artístico Santa Cecilia de Osorno, en donde, además, tuvo a su cargo como director la Orquesta Inicial. Actualmente se desempeña como docente en la Escuela Claudio Arrau, lugar donde viene implementando la formación de una orquesta.
Mario Alejandro Utreras Imilmaqui. Intérprete de guitarra, charango, walaicho moxeños, y accesorios de percusión. Posee estudios de guitarra clásica en el Conservatorio Carolina Klagges de Osorno. Ha integrado distintas agrupaciones latinoamericanas de la ciudad de Osorno. Profesor de Historia y Geografía, se desempeña laboralmente en el Colegio Santa Teresa de Osorno.
César Ojeda Cárdenas: Integrante fundador de Fusión Andina, músico intérprete de saxofón soprano y alto, quena, zampoña, flauta traversa e instrumentos de percusión (cajón peruano y congas) formó parte de diversos grupos musicales de la décima región de Los Lagos y por cierto Fusión Andina, para luego viajar a la segunda región y participar en algunas bandas en el norte de Chile, reciente a vuelto a Osorno, y se ha reintegrado al grupo.
Alonso Reyes Rojas : Reciente integrante de Fusión Andina, es Profesor de EGB y músico por oficio, inicia su participación el año 1993 en el grupo del Liceo Industrial de Osorno "Ecos Andinos". Luego de un receso de varios años, retoma su actividad musical durante el año 2008 en la agrupación musical "Matices". Durante el año 2010 es parte de la agrupación "Seis al Sur", ejecutando instrumentos de cuerdas como la guitarra, cuatro venezolano, charango y bajo electrónico.Hoy en su calidad de docente en la Escuela Especial de Lenguaje y Jardín Infantil Alexandría, se encuentra a cargo de los talleres musicales para niños en etapa pre-escolar y con NEE.
Erwin Nettig Rosales: Integrante fundador de Fusión Andina, Trabajador Social, Magíster en Ciencias Sociales (U. de Los Lagos), Diplomado en Gestión Pública, Interculturalidad y Pueblos Indígenas (Universidad Tecnológica Metropolitana) Actualmente es Doctorante en Cultura y Educación (U. Arcis). Es el Director Artístico, fundador de Fusión Andina. Ha trabajado como Gestor Cultural y Compositor, ha incursionando en los géneros del ensayo y la poesía. Fue por muchos años la voz solista de la agrupación Fusión Andina y ejecutorde diversos instrumentos andinos.
0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.